Donne e motori

Questo l’ho mandato a tutti i miei colleghi in ufficio. Scusate ma non ci ho palle di tradurre.

Which are the obstacles a woman has to tackle before driving a bike in India? First you cannot drive with a saree because you have to keep a leg on one side and a leg on the other. Then you cannot easily change the gears wearing sandals. Beside that it takes time to learn how to use gears.
Why men use motorbikes in the city? A scooter could be more practical, since driving a bike in the city you have to change gear every 5 seconds, but not with a scooty.
The explanation I gave to myself is: men don’t want woman to drive bikes, because the bike is a “status”, something that clearly shows that driving a bike on the road means that “I’m a man” and you driving a scooty “you’re a woman”. And don’t even try to mix the two categories or to bring both categories at the same level.
Thinking that I could be wrong, some time ago I told an Indian friend of mine about my theory. And he answered me: Mattia is not “could be..” , it is! You’ve guessed it correctly!
The following lines are a conversation I had with a friend of mine about the argument:

Karla K- i re-confirmed about the use of motorbikes for men, scooters for women… i just said in the office i wanted a motorcycle with gears and everything… and a guy told me: why dont you go for a kinetic… (ndM: e’ uno scooter della Honda molto diffuso in India)
Karla K- o.O uh?!?!1 i want gears!!!
Karla K- OH MY GOD… CANT BELIEVE ALL THE ARGUMENTS!
Mattia P- tell me. and which arguments did they use to talk you out of your purposes?
Karla K- you cannot do that in india
Mattia P- ??????
Karla K- you are a girl. girls drive scootys
Mattia P- crazy?
Karla K- not motorbikes
Karla K- im impressed!
Mattia P- theuy told you “you canot do that in india?”
Karla K- exactly!
Mattia P- you are about to subvert the estabilished order
Karla K- YES as always… to mess with others perceptions…
Karla K- but i really felt annoyed
Karla K- tomorrow i will tell you the reaction
Karla K- of this guy
Karla K- he was like shouting… like if i told him: i killed your mother

And you, what do you think???

7 thoughts on “Donne e motori

  1. assurdo! in idia ci si batte x avere le marce sul motorino, qui contro la legge 40 sulla fecondazione assistita!!! direi che la battaglia di karla mi sembra molto più a favore della donna…

    oh bella la nuova veste del tuo sito (che però appare solo su opera, su internet explorer c’è quella vecchia! com’è sta storia? misteri x me insondabili…)

    cmq bello sapere finalmente di te! vedo che il lavoro non ti ha resettato del tutto la cabeza! non avevo dubbi! un abbraccione-

    anna

  2. ????non capisco un czz! adesso c’è di nuovo la versione vecchia…bah! ok la smetto di ridicolizzarmi di fronte al mondo…chau!
    anna

  3. Mandi Marines Mattia
    Mi sono gustato il tuo blog tutto d’un fiato. Mi ha fatto veramente piacere leggere qualche tua notizia e sono contento che tu possa goderti questa esperienza.
    Questo blog che ti permette di comunicare con chi è interessato alle tue vicende è uno strumento fntastico peccato che ci siamo contattati cosi in ritardo mi avrebbe fatto piacere leggerlo e intervenirci prima.
    Mattia in India… ?!? Boh… un po come dire pizza e fichi, che strano, sei l’ ultima persona che riuscivo a immaginarmi lì, mi sembravi fuori posto, ma ovviamente ti sarai ambientato.
    A proposito di pizza se riesci raccontaci qualcosa riguardo alla cucina indiana mi viene l’acquolina…
    Stammi bene, un abbraccio
    Loris

  4. Ciao fenomeno ho cominciato subito a leggere il tuo sito e mi sono fatto ricche sbaccanate con mio fratello Davide e Cristian. Che tu fossi pazzo era indubbio ma così…..mandi mandi dal friul dove continua a piovere e noi a fare la vita di sempre….birra cabernet e tresette….

  5. ciao amor…approfitto dello spazio per dirti che l’8 novembre discuto la tesi!!! mi farebbe molto anzi moltissssssimo piacere festeggiare anche con te. Anna non ha saputo darmi notizie precise circa i tuoi spostamenti per cui non so se questo sarà possibile. Hai idea se in quel periodo sarai ancora in india?
    un beso…

  6. (Commento che avrei dovuto scrivere 4 mesi fa)

    ue baluba. la foto in cui i tuoi rapitori dimostrano vedere che fanno sul serio è allucinante. ombre, fogliame, espression caritatevoli, occhi taglienti..brr!

    Io al max posso offrire una bottiglia di Ramandolo per il tuo riscatto. può andare? fermentata in modo naturale eh! 😉

    Andrea

    P.s. ci siamo fatti 4 sbaccani pazzeschi in famiglia

Leave a Reply

Your email address will not be published.